На сегодняшний день, в Германии наблюдается острая нехватка среднего медперсонала. По статистике, в настоящее время в стране свободны десятки тысяч вакансий.
В 2012-ом году в Германии был принят закон о признании иностранных дипломов(Anerkennungsgesetz). Он значительно облегчил процедуру подтверждения образования, полученного за рубежом. Благодаря этому закону, вы можете подать запрос в компетентную организацию, которая сравнит ваш диплом с соответствующим немецким, и, в случае, если полученный уровень знаний примерно одинаков, выдаст документ, подтверждающий заграничное образование.
Медицина и уход за больными в Германии считаются стабильными профессиями. Работникам этой сферы не грозят кризис и безработица.
Устроиться на работу в одну из немецких клиник можно двумя способами: заново получить образование в немецкой медицинской школе, либо подтвердить уже имеющийся диплом медсестры.

Подтверждение диплома об образовании
Чтобы работать медсестрой или медбратом в Германии, необходимо получить разрешение на государственную деятельность. В 2012-ом году в Германии был принят закон о признании иностранных дипломов(Anerkennungsgesetz). Он значительно облегчил процедуру подтверждения образования, полученного за рубежом.

Первым делом, узнайте, дипломы каких учебных заведений признаются в Германии:
http://anabin.kmk.org/anabin-datenbank.html

Видео инструкция по пользованию сервисом:
https://www.youtube.com/watch?v=Tn—QgApbdA
Затем вам следует отправить заявку во врачебную палату той федеральной земли, в которой собираетесь работать. Там ваш диплом проверят на соответствие немецкому образцу. Диплом должен быть заверен в Украинском Медицинском Совете Медсестер и Акушерок. Разрешение выдадут лишь в том случае, если ваше образование признано эквивалентным.

Если ваше образование не будет соответствовать нормам, комиссия рассмотрит ваш рабочий стаж. Если и его окажется недостаточно, чтобы компенсировать разницу, вам назначат адаптационный курс обучения Anpassungslehrgang (длительность определяется окружным управлением и обычно составляет около 1-го года, максимум – 3 года) или квалификационный экзамен (Kenntnisprüfung) на выбор. Выбирать второй вариант стоит лишь в том случае, если вы знаете об особенностях немецкой системы медицинского образования, и в состоянии адаптировать свои знания под ее требования. В противном случае, не лишним будет пройти специальный курс подготовки к немецкой аттестации на диплом медсестры (крaнкеншвестер). Это займет больше времени, но так вы получите опыт и знания необходимые не только для сдачи экзамена, но и для дальнейшей работы в стране. По окончании адаптационного курса, вы не сдаете общий квалификационный экзамен, а проходите специальную экзаменацию в виде интервью по программе курса.  

Центры обучения и переобучения медперсонала в Германии:
www.maxq.net
www.bildungszentrum.drk.de
www.grone.de

Языковые требования
Чтобы работать медсестрой в Германии, нужно знать немецкий язык. Вы должны получить и представить международный сертификат уровня B2 и продемонстрировать достаточное знание языка на медицинском экзамене.
Подготовиться к языковому и медицинскому тесту, а также просто поднять уровень знания немецкого, вы можете в экзаменационно-образовательном центре при УСМА.
http://toefl-ielts.org/ru/
  
Экзамен из практической и устной части экзамена. Практический тест обычно делается при участии пациента и связан с интервью. Тест занимает около 120 минут на 1 ситуацию по медсестринскому уходу; будут протестированы  максимум 4 ситуациях по мед. ухода. Содержание устного  экзамена устного экзаме будет ограничено выбранным основными курсами. Продолжительность испытания по каждому предмету составляет примерно 15 – макс. 60 минут.

Необходимые документы
В каждой врачебной палате свои требования к списку документов. Более того, они могут отличаться и в рамках одной федеративной земли.

Например, в Баден-Вюртемберге, административные органы разных городов запрашивают разные пакеты документов:

Карлсруэ
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1345877/index.html
Штутгарт
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/show/1341324/rps-ref92-arzt-antr-berufsbez-ausl.pdf
Тюбинген
http://www.rp-tuebingen.de/servlet/PB/menu/1059664/index.html
Фрайбург
http://www.rp-tuebingen.de/servlet/PB/menu/1059664/index.html

С подробными списками требований касательно признания медсестринских квалификаций можно ознакомиться на сайтах земельных управлений

Земельные органы по признанию медсестринских квалификаций

Земля/округ	Административный орган
Baden-Württemberg	Landesprüfungsamt für Medizin und Pharmazie Regierungspräsidium Stuttgart Referat 92 Nordbahnhofstr. 135 70191 Stuttgarthttp://www.rp-stuttgart.de
Bayern/ Oberbayen	Regierung von Oberbayern Sachgebiet 55.2 Berufszulassungsstelle Maximilianstr. 39 80538 München Tel. 089 / 21 76 26 34http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
Bayern/ Niederbayern	Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 84028 Landshuthttp://www.regierung.niederbayern.bayern.de
Bayern/ Oberfranken	Regierung von Oberfranken Ludwigstr. 20 95444 Bayreuthhttp://www.regierung.oberfranken.bayern.de
Bayern/ Mittelfranken	Regierung von Mittelfranken Promenade 27 91522 Ansbachhttp://www.regierung.mittelfranken.bayern.de
Bayern/ Unterfranken	SG (Sachgebiet) 55.2 – Approbationsstelle Peterplatz 9 97070 Würzburghttp://www.regierung.unterfranken.bayern.de
Bayern/ Oberpfalz	Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8 93047 Regensburghttp://www.regierung.oberpfalz.bayern.de
Bayern/ Schwaben	Regierung von Schwaben Fronhof 10 86152 Augsburghttp://www.regierung.schwaben.bayern.de
Berlin	Landesamt für Gesundheit und Soziales Abteilung I, Referat 1a Fehrbelliner Platz 1 10707 Berlinhttp://www.berlin.de
Brandenburg	Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Referat G 1, Abtlg. Gesundheit Wünsdorfer Platz 3 15806 Zossenhttp://www.mugv.brandenburg.de
Bremen	Die Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Abteilung Gesundheitswesen Am Bahnhofsplatz 29 28195 Bremenhttp://www.gesundheit.bremen.de
Hamburg	Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz Landesprüfungsamt für Heilberufe Billstraße 80 20539 Hamburghttp://www.hamburg.de
Hessen	Hessisches Landesprüfungs- und Untersuchungsamt im Gesundheitswesen Abteilung 2 Walter-Möller-Platz 1 60439 Frankfurt am Mainhttp://www.rp-darmstadt.hessen.de
Mecklenburg-Vorpommern	Landesamt für Gesundheit und Soziales Landesprüfungsamt für Heilberufe Erich-Schlesinger-Str. 35 18059 Rostock  http://www.lagus.mv-regierung.de
Nordrhein-Westfalen/ Arnsberg	Bezirksregierung Arnsberg Dezernat 24 Seibertzstr. 1 59821 Arnsberghttp://www.bezreg-arnsberg.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ Detmold	Bezirksregierung Detmold Dezernat 24 Leopoldstr. 15 32756 Detmoldhttps://www.bezreg-detmold.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ Düsseldorf	Bezirksregierung Düsseldorf Dezernat 24 Am Bonneshof 35 40474 Düsseldorfhttp://www.brd.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ Köln	Bezirksregierung Köln Dezernat 24 Zeughausstr. 2-10 50667 Kölnhttp://www.bezreg-koeln.nrw.de
Nordrhein-Westfalen/ Münster	Bezirksregierung Münster Dezernat 24 Domplatz 1-3 48143 Münsterhttp://www.bezreg-muenster.de
Niedersachsen	http://www.soziales.niedersachsen.de
Rheinland-Pfalz	Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Referat 53 Baedeker Str. 2 – 10 56073 Koblenzhttp://lsjv.rlp.de
Saarland	Landesamt für Soziales Zentralstelle für Gesundheitsberufe Abt. C, Referate C3/C4 Landesprüfungsamt Hochstr. 67 66115 Saarbrücken Besuchereingang: Konrad-Zuse-Str. 11 66115 Saarbrückenhttp://www.saarland.de
Sachsen/ Dresden	Landesdirektion Sachsen (Außenstelle Dresden) Referat 22 A Staffenbergallee 2 01099 Dresdenhttp://www.lds.sachsen.de
Sachsen/ Chemnitz	Landesdirektion Sachsen (Hauptstelle Chemnitz) Referat 22 Altchemnitzer Str. 41 09120 Chemnitzhttp://www.lds.sachsen.de/
Sachsen/ Leipzig	Landesdirektion Sachsen (Außenstelle Leipzig) Referat 22 Krankenhauswesen, Humanmedizin und Soziales Braustr. 2 04107 Leipzighttp://www.lds.sachsen.de
Sachsen-Anhalt	Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe Maxim-Gorki-Str. 7 06114 Hallehttp://www.lvwa.sachsen-anhalt.de/
Schleswig-Holstein	Landesamt für soziale Dienste, Schleswig-Holstein Abteilung 3 – Gesundheitsschutz Adolf-Westphal-Str. 4 24143 Kiel Postfach 7061http://www.schleswig-holstein.de
Thüringen	Thüringer Landesverwaltungsamt Landesprüfungsamt für akademische Heilberufe Referat 560 Weimarplatz 4 99423 Weimarhttp://www.thueringen.de

Универсальные требования к документам обычно такие:

• заявление на признание иностранного образования
• резюме
• свидетельство о рождении
• свидетельство о браке (при наличии)
• загранпаспорт/документ об удостоверении личности (при необходимости удостоверение переселенца, разрешение на пребывание, разрешение на работу)
• свидетельство о прописке
• диплом об образовании (при необходимости свидетельство про сдачу экзамен по специальности)
• Good Standing Certificate
• свидетельство о прохождении дисциплин с указанием количества часов, а также с данными про практику (этот документ вы получаете в места вашей учебы)
• рекомендательные письма с мест работы
• трудовая книжка
• разрешение на врачебную деятельность в вашей стране, регистрация в перечне профессий (сертификат УМС)
• языковой сертификат уровня В2
• справка о благонадежности
• медицинская справка

Все документы должны быть переведены сертифицированным переводчиком и предоставлены в виде официально заверенных копий или фотокопий вместе с переводами.
В Украине переводом и легализацией всех документов занимается Украинский Медицинский Совет:
http://www.medicalcouncilukraine.org/index.php/ru/
Здесь же вы можете получить регистрацию врача и Good Standing Certificate.
Стоимость процедуры признания диплома
Плата составляет, как правило, от 60 до 250 евро (зависит от того, сдаете ли вы экзамен)

Подготовительные курсы 

В медицинской профшколе учатся полную рабочую неделю, с восьми утра до трех часов дня. Обучение включает в себя презентации в группах – мини-представления у доски, где студенты моделируют медицинские ситуации, играя роли пациентов и врачей. Кто-то излагает диагностику, симптомы болезни, методы лечения. Слушатели рисуют схемы для показа на доске. Обсуждения обычно проходят коллегиально.

Экзамен

Государственный медицинский экзамен состоит из практической и устной частей
Практический экзамен проходит в одном из отделений больницы. Комиссия подбирает кандидату одного или нескольких пациентов, для которых необходимо составить подробный план по уходу. Практическая часть завершается устной беседой на тему плана. По сути, это отчет о проведенной работе, во время которого вам будут задавать уточняющие вопросы. На каждую ситуацию отводится 120 минут. Максимальное количество ситуаций – 4.   
Устный экзамен охватывает программу основных курсов. На каждый курс отводится от 15 до 60 минут.
Пересдать экзамен можно только один раз. Стоимость пересдачи – около 200 евро.
Поиск работы
Начинать поиск вакансий в немецких клиниках стоит еще до подачи документов на подтверждение диплома. Чем в большее количество клиник вы отправите свое резюме, тем выше будут ваши шансы на трудоустройство. Не стоит ограничиваться одними лишь больницами и госпиталями – рассылайте заявки также в частные клиники и дома престарелых. В каждом учреждении свои требования к образовательным и к миграционным документам: вам могут отказать из-за отсутствия, как определенной специальности и опыта работы в Германии, так и немецкого гражданства и вида на жительство.  
В некоторых клиниках можно взять несколько дней пробного периода. Вы будете работать бесплатно, но сможете оценить все нюансы работы на собственном опыте.

Украинский совет медсестер и акушерок оказывает помощь по трудоустройству медсестрам и медбратьям на всех этапах – от подачи заявки до поиска жилья на новом месте работы. Обращайтесь к нам за консультацией и мы поможем вам пройти процедуру регистрации, оформить, заверить и перевести все необходимые документы в соответствиями с требованиями, а также подготовиться к экзаменам и собеседованиям.

Пишите на почту: Info@nursingmidwiferycouncilukraine.org, uma@ukr.net
Приходите в наш офис: г. Киев, ул. И. Франко, 25/40,  м. Университет